O călătorie necontrolată în timp este anunțată de obicei cu câteva minute, uneori ore sau chiar zile înainte, prin senzații de amețeală ce afectează capul, stomacul și/sau picioarele. Mulți purtători ai genei au relatat, de asemenea, despre dureri de cap asemănătoare migrenelor.

Primul salt în timp – numit și saltul de inițiere – are loc între al 16-lea și al 17-lea an de viață al purtătorilor genei.

Extras din Cronicile Gardienilor, volumul 2, Reguli general valabile

Ce faci când ți-a fost frântă inima? Corect: vorbești la telefon cu cea mai bună prietenă, mănânci ciocolată și te bălăcești săptămâni la rândul în propria-ți nefericire. Mai prost e că, împotriva voinței ei, Gwendolyn are nevoie de toată energia pentru cu totul și cu totul altfel de lucruri: de exemplu, pentru a supraviețui. Căci ițele încâlcite de dubiosul Conte de Saint-Germain în trecut ajung să țeasă și în prezent o pânză primejdioasă. Pentru a descifra secretul, Gwendolyn și Gideon – lăsând la o parte chinurile iubirii – trebuie nu numai să danseze împreună menuet la un bal tumultuos din secolul al XVII-lea, ci și să se arunce cu capul înainte în tot felul de aventuri...

Un montagne-russe al sentimentelor, traversând secolele: aventurile lui Gideon și ale lui Gwen, grandios puse în scenă de autoarea Kerstin Gier, în cartea a treia a seriei Culorile dragostei. Atât de frumoasă, încât sigur te vei îndrăgosti de ea!